|
In den schwedischen Seekarten sind die nautischen Begriffe mit schwedischen Abkürzungen
dargestellt.
| Abk. |
Schwedisch |
Deutsch |
 |
|
Überspülter Stein (0,2 m über bis 0,6 m unter Wasser |
| + | sten under vattenytan |
Unterwasserstein mit weniger als 2 m Wasser |
| +5 | undervattenssten med minsta djup |
Unterwasserstein mit Mindesttiefe |
| 3, 10, 22 |
djupkurva |
Tiefenlinien |
| Bga |
brygga |
Anleger |
| Bk |
båk |
Bake |
| Bl |
block |
Felsstücke |
| G/Gr |
grus |
feiner Kiesel |
| Grundsk. |
grundskäret |
Grundschäre |
| Gs |
sjögräs |
Seegras |
| I |
inre |
Innere |
| K |
klippgrund |
felsiger Grund |
| Kl |
kummel |
Steinhaufen, Steinbake |
| Klippegr. |
klippegrund |
Klippengrund |
| Kr |
klapper |
Geröll |
| KrK |
kraftkabel |
Starkstromleitung |
| La |
lera |
Lehm, Ton |
| mk |
mörk |
dunkel |
| Mk |
målad fläck |
gemalter Fleck |
| N |
norra |
nördlich |
| n |
nedre |
Unter |
| Ö |
östra |
östlich |
| ö.h. |
över havet |
über dem Meeresspiegel |
| ö |
övre |
Ober |
| RT |
radiotorn |
Funkturm |
| S |
södra |
südlich |
| Sd |
sand |
Sand |
| simn. |
simningen |
Schwimmen |
| -sk |
skär |
Schäre |
| Sk |
skal |
Muscheln |
| Sl |
slam |
Schlick |
| SS |
signalmast |
Signalmast |
| St |
stenar |
Steine |
| Stg |
stångmarke |
Stangenbake |
| Storb. |
storbådan |
großer flacher Grund |
| T |
tång |
Tang |
| UKV |
ultrakortvåg |
Ultrakurzwelle |
| Utk |
utkik |
Aussichtsturm |
| v |
vit |
weiß |
| V |
västra |
westlich |
| v St |
vit sten |
weißer Stein |
| Y |
yttre |
Äußere |
|
